本文转自：人民网

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，大型机械正在清理平整路面。人民网记者 翁奇羽摄

(相关资料图)

为尽快恢复群众生产生活秩序，北京市门头沟区潭柘寺镇抓紧开展灾后恢复重建工作，快速抢通道路，恢复通电、通水、通信，制定恢复重建方案，明确重点工作任务，外援加自救有序进行。

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，大型机械正在清理平整路面。人民网记者 翁奇羽摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，大型机械正在清理平整路面。人民网记者 翁奇羽摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，大型机械正在清理平整路面。人民网记者 翁奇羽摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，道路维护工人在清理平整路面。人民网记者 于凯摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，大型机械在清理河道杂物。人民网记者 于凯摄

8月10日，在北京门头沟区八奇洞景区，通州消防支队的救援人员正在清理地面淤泥。人民网记者 翁奇羽摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，武警官兵正在清理河道杂物。人民网记者 翁奇羽摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，潭柘寺消防救援站的救援人员在八奇洞景区做清理工作。人民网记者 于凯摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，潭柘寺消防救援站的救援人员在清理电缆。人民网记者 于凯摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，潭柘寺消防救援站的救援人员正在清理道路杂物。人民网记者 翁奇羽摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，电力抢修人员在现场勘测。人民网记者 于凯摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，政府每日为群众送来生活用水。人民网记者 于凯摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，潭柘寺消防救援站的救援人员为交通不便的村落送来生活用水。人民网记者 于凯摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，受灾群众在清理房屋。人民网记者 于凯摄

8月10日，在北京门头沟区潭柘寺镇，潭柘寺消防救援站的救援人员为同伴整理装备。人民网记者 于凯摄